🆘 海外トラブルが不安？ 盗難・急病・パスポート紛失・詐欺…その場で頼れるトラベルAIレスキュー。 詳しく見る **2026年9月22日に、カリフォルニア州車両管理局（DMV）とハワイ州法の公式情報を確認して書いています。**届出の金額基準や提出先は州ごとに異なり、改正されることもあるので、レンタカーを借りる州が分かった時点で、その州のDMVか警察のサイトで最新の基準をご確認ください。
アメリカでレンタカーを運転していて事故を起こす日本人旅行者は多くありませんが、広い国土を車で移動する旅程を組む方は少なくありません。もし事故に遭ったとき、まず知っておいてほしいのは、通報するべきかどうかで慌てる必要はないということです。人が怪我をしていれば、迷わず911番に電話すれば大丈夫です。難しいのは、怪我がなく車の損傷だけのとき、警察やDMV（車両管理局）への届出が必要かどうかで、これはアメリカでは州ごとに交通法規が別々に定められているため、州によって基準がまったく違います。ここでは、レンタカーで訪れる機会の多いカリフォルニア州とハワイ州を例に、公式情報から実際の基準を整理しました。
まず、レンタカー会社への報告は基準に関係なく必要です
州の基準の前に押さえておきたいのが、レンタカー会社との契約です。大手レンタカー会社のAvisは公式のよくある質問ページで、事故や車両の損傷があった場合には警察へ連絡したうえで、必ずAvis自身の事故報告書を作成するよう案内しています。つまり州の届出基準を満たすかどうかにかかわらず、レンタカー会社への報告と警察への連絡は、契約上ほぼ必須と考えておいたほうが安全です。この報告番号は、あとで保険金請求や免責額の精算をするときにも必要になります。
カリフォルニア州は「1,000ドル」、届出先はDMVです
カリフォルニア州DMVの公式ページによると、負傷者や死者が出た事故、または1,000ドルを超える物的損害が生じた事故は、事故から10日以内に「SR-1」という報告書をDMVへ提出する義務があります。この提出義務は事故を起こした本人だけでなく、事故に巻き込まれた側にも課され、私有地内で起きた事故であっても対象になります。ポイントは、この届出先が現場に来る警察官ではなくDMVだという点です。現場で警察官を呼べない軽微な事故でも、あとから自分でSR-1を提出する必要があるということです。期限内に提出しないと、運転免許が停止される場合があるとも案内されています。
ハワイ州は「3,000ドル」、届出先は警察署長です
一方ハワイ州法(ハワイ州改正法典287条4項)は、死傷者が出た事故、または3,000ドルを超える物的損害が生じた事故について、事故発生から24時間以内に、書面または本人出頭で警察署長(chief of police)へ報告することを義務づけています。カリフォルニアの基準額(1,000ドル)よりも高く、期限は24時間とカリフォルニアの10日よりずっと短く、届出先もDMVではなく警察という違いがあります。同じアメリカでも州境を越えただけで、金額・期限・提出先の3つすべてが変わるということです。
州境をまたぐ旅程では、その都度確認するのが確実です
ハワイからカリフォルニアへ、あるいはその逆に旅程を組んでいる場合、「前にいた州の基準」をそのまま次の州に当てはめないことが大切です。レンタカーを借りる州が決まった時点で、その州のDMVか運輸当局のサイトで基準額と提出先を確認しておくと、いざというときに迷いません。多くの州のDMVサイトは英語のみですが、金額と提出期限という2つの数字さえ拾えれば十分です。
トラベルAIレスキューはこの場面でどう役立つか
トラベルAIレスキューは、アメリカの警察・救急、そして在米日本国大使館・総領事館の連絡先を、国番号付きですぐに電話できるようアプリ内に用意しています。また「事故に遭いました」「レンタカー会社に連絡してほしい」といった内容を英語のカードで表示できるので、警察官やレンタカー会社の担当者に、言葉に詰まらず状況を伝えられます。そして何より、AIが事故の経緯からレンタカー会社・保険会社への連絡サマリーをその場で作成。パスポート番号やレンタル契約の情報を端末内に保存しておけば、電波が届かない状況でも取り出して確認できます。SIMがつながらないときのオフライン診断も備えています。有人の相談窓口や保険会社の事故対応とは違いますが、24時間いつでもあなたのトラブルに寄り添います。「あなたが公的窓口・レンタカー会社へ正しく、早くたどり着くための橋渡し」をお手伝いします。（届出の要否・提出先は事故が起きた州のDMV・警察の基準に従ってください）
参照した情報源
- カリフォルニア州DMV「Report of Traffic Accident Occurring in California (SR-1)」．https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv-virtual-office/accident-reporting/，（2026-09-22閲覧）．
- ハワイ州議会（The Legislature of the State of Hawaii）「Hawaii Revised Statutes §287-4 Report required following accident」．https://www.capitol.hawaii.gov/hrscurrent/Vol05_Ch0261-0319/HRS0287/HRS_0287-0004.htm，（2026-09-22閲覧）．
- Avis Rent a Car「Claims & Accident FAQ」．https://www.avis.com/en/customer-service/faqs/usa/claims-accident，（2026-09-22閲覧）．
🆘 読むだけで終わらせない。もしもの備えを。
トラベルAIレスキューは、盗難・急病・SIMトラブル等の緊急時に頼れる旅行AI。被害届の下書き・現地語カード・貴重品の端末内保管まで。eSIMとセットで格安。
トラベルAIレスキューを見る